白香詞譜057 瀟湘夜雨

[樓子燕]

五七、瀟湘夜雨

〔題考〕   
瀟湘為瀟水與湘水之合流，在今湖南零陵縣北；而自古傳說，每兩相關連。【山海經】：「洞壁之山，帝之二女居之；是常游於瀟湘之淵，出入必以飄風暴雨。」黃潛【山水圖】詩：「歲宴高堂空四壁，一簾煙雨夢瀟湘。」唐宋以還，且以「瀟湘雨「為天下勝景之一。【夢溪筆談】：「度支員外郎宋迪，工畫，尤善為平遠山水；其得意者，有平沙落雁、遠浦歸帆、山市晴嵐、江天暮雪、洞庭秋月、瀟湘夜雨、煙寺晚鐘、、漁村夕陽，謂之八景。好事者多傳之。」本詞調名，即本於比焉。
 
〔作法〕   
本調九十三字，與﹝滿庭芳﹞格調極近；萬氏【詞律】則以為前後兩七字句，對偶整齊，揣其音響，與﹝滿庭芳﹞相去甚遠，其為另一調無疑。起用四字對句，不用韻；首句第一字，次句第一、三字，均可仄。第三句六字，起平韻，與﹝河滿子﹞次句同。第四句七字，協平，為平起平收之七言句。第五、第六句，則為七字對句，句法俱上三下四，平仄不可移易。結為四字兩句，如三字豆，故亦可作十一字句讀，語氣須貫，而平仄不可移易。後闋換頭，作四字三句，各句首字，及次句第三字，俱平仄不拘。第四、第五，亦為四字兩句，加一字豆，故「煩」「巷」二字，可仄可平。第六、第七，與前闋第五、六句同。結末十二字，句法全與前同；所異者，上三字可獨立成句，而次四字可略頓作豆耳。與﹝滿庭芳﹞結句無異。

瀟湘夜雨‧燈花        趙長卿

    斜點銀缸，
    ☉◆◇◇（句）
    高擎蓮炬，
    ☉◇☉◆（句）
    夜寒不耐微風。
    ☉◇☉◆◇△（平韻）
    重重簾幕掩堂中。
    ☉◇☉◆◆◇△（協平韻）
    香漸遠、
    ◇◆◆（豆）
    長煙裊穟，
    ◇◇◆◆（句）
    光不定、
    ◇◆◆（豆）
    寒影搖紅。
    ◇◆◇△（協平韻）
    偏奇處、
    ◇◇◆（豆）
    當庭月暗，
    ◇◇◆◆（句）
    吐焰如虹。
    ◆◆◇△（協平韻）
    紅裳呈艷，
    ☉◇◆◆（句）
    麗蛾一見，
    ☉◇☉◆（句）
    無奈狂蹤。
    ☉◆◇△（協平韻）
    試煩他纖手，
    ◆☉◇◇◆（句）
    卷上紗籠。
    ☉◆◇△（協平韻）
    開正好、
    ◇◆◆（豆）
    銀花照夜，
    ◇◇◆◆（句）
    堆不盡、
    ◇◆◆（豆）
    金粟凝空。
    ◇◆◇△（協平韻）
    叮嚀語，
    ◇◇◆（句）
    頻將好事、
    ◇◇◆◆（豆）
    來報主人公。
    ☉◆◆◇△（協平韻）

（◇平聲    ◆仄聲    ☉可平可仄   △平韻   ▲仄韻）